ST. LOUIS--(BUSINESS WIRE)-- Bayer successfully completed the acquisition of Monsanto on Thursday. Shares in the U.S. company will no longer be traded on the New York Stock Exchange, with Bayer now the sole owner of Monsanto Company. Monsanto shareholders are being paid 128 U.S. dollars per share. J.P. Morgan assisted Bayer with processing the purchase price payment for the largest acquisition in the company’s history. According to the conditional approval from the United States Department of Justice, the integration of Monsanto into Bayer can take place as soon as the divestments to BASF have been completed. This integration process is expected to commence in approximately two months.

“Today is a great day: for our customers – 亚搏在哪下载 around the world whom we will be able to help secure and improve their harvests even better; for our shareholders, because this transaction has the potential to create significant value; and for consumers and broader society, because we will be even better placed to help the world’s 亚搏在哪下载 grow more healthy and affordable food in a sustainable manner. As a leading innovation engine in agriculture, we offer employees around the world attractive jobs and development opportunities,” said Werner Baumann, Chairman of the Bayer Board of Management. “Our sustainability targets are as important to us as our financial targets. We aim to live up to the heightened responsibility that a leadership position in agriculture entails and to deepen our dialogue with society.”

“Today’s closing represents an important milestone toward the vision of creating a leading agricultural company, supporting growers in their efforts to be more productive and sustainable for the benefit of our planet and consumers,” said Hugh Grant, outgoing Chairman and CEO of Monsanto. “I am proud of the path we have paved as Monsanto and look forward to the combined company helping move modern agriculture forward.”

Liam Condon, member of the Bayer Board of Management, will lead the combined Crop Science Division when the integration commences. Until that time, Monsanto will operate independently from Bayer.

Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information

Certain statements contained in this communication may constitute "forward-looking statements". Actual results could differ materially from those projected or forecast in the forward-looking statements. The factors that could cause actual results to differ materially include the following: the risk that the parties may be unable to achieve expected synergies and operating efficiencies in the merger within the expected time-frames (or at all) and to successfully integrate Monsanto Company's ("Monsanto") operations into those of Bayer Aktiengesellschaft ("Bayer"); such integration may be more difficult time-consuming or costly than expected; revenues following the transaction may be lower than expected; operating costs, customer loss and business disruption (including difficulties in maintaining relationships with employees, customers, clients or suppliers) may be greater or more significant than expected following the transaction; the retention of certain key employees at Monsanto; the parties' ability to meet expectations regarding the accounting and tax treatments of the merger; the impact of refinancing of the loans taken out for the transaction; the impact of indebtedness incurred by Bayer in connection with the transaction and the potential impact on the rating of indebtedness of Bayer; the effects of the business combination of Bayer and Monsanto, including the combined company's future financial condition, operating results, strategy and plans; other factors detailed in Monsanto's Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") for the fiscal year ended August 31, 2017 and Monsanto's other filings with the SEC, which are available at http://www.sec.gov and on Monsanto's website at www.www.lolarules.com; and other factors discussed in Bayer's public reports which are available on the Bayer website at www.bayer.com. Bayer assumes no obligation to update the information in this communication, except as otherwise required by law. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements that speak only as of the date hereof.

Leverkusen, 7 de junio de 2018. Bayer ha completado con éxito este jueves su adquisición de Monsanto. Las acciones de esta compañía estadounidense dejan de cotizar en la bolsa de Nueva York y Bayer pasa a ser la propietaria única de Monsanto Company. Los accionistas de Monsanto recibirán 128 dólares estadounidenses por acción. J.P. Morgan ha ayudado a Bayer a procesar el pago del precio de compra de esta adquisición, la mayor en la historia de la empresa. Según la autorización condicionada concedida por el Ministerio de Justicia estadounidense, la integración de Monsanto en Bayer podrá producirse en cuanto se haya completado la venta de activos a BASF. Se prevé que este proceso de integración comience en el plazo de unos dos meses.

«Hoy es un gran día: para nuestros clientes, los agricultores de todo el mundo, a quienes podremos ayudar aún mejor a proteger e incrementar sus cosechas; para nuestros accionistas, porque esta operación alberga el potencial de generar un valor significativo; y para los consumidores y la sociedad en su conjunto, porque estaremos en una posición aún mejor para ayudar a los agricultores del planeta a producir de forma más sostenible más alimentos saludables y asequibles. Como líder de innovación en agricultura ofrecemos a nuestros empleados de todo el mundo empleos atractivos y oportunidades de desarrollo —afirmó Werner Baumann, presidente del Consejo de Dirección de Bayer—. Concedemos tanta importancia a nuestros objetivos de sostenibilidad como a nuestros objetivos financieros. Aspiramos a estar a la altura de la mayor responsabilidad que implica una posición de liderazgo en la agricultura y a profundizar nuestro diálogo con la sociedad».

«El cierre de la operación alcanzado hoy representa un hito importante en el camino hacia la visión de crear una empresa agrícola líder que ayude a los agricultores en sus esfuerzos por mejorar la productividad y sostenibilidad en beneficio de nuestro planeta y de los consumidores —manifestó Hugh Grant, presidente y director general saliente de Monsanto— . Estoy orgulloso del camino recorrido por Monsanto y espero que la nueva empresa ayude a impulsar la agricultura moderna».

Liam Condon, miembro del Consejo de Dirección de Bayer, pasará a dirigir la división Crop Science unificada cuando comience la integración. Hasta entonces, Monsanto operará de forma independiente de Bayer.

Afirmaciones de carácter prospectivo

El presente comunicado podría contener «afirmaciones de carácter prospectivo». Los resultados reales podrían diferir sustancialmente de las estimaciones y los pronósticos contenidos en dichas afirmaciones prospectivas. Algunos factores que podrían provocar que los resultados reales difieran sustancialmente de las afirmaciones serían, entre otros, los siguientes: el riesgo de que las partes no consigan hacer efectivos (o no lo consigan en el plazo previsto) los aumentos de la eficiencia y las sinergias que se esperan de la integración o que fracase la integración del negocio operativo de Monsanto Company (en adelante, «Monsanto») en Bayer Aktiengesellschaft (en adelante; «Bayer»); que la integración de Monsanto resulte más difícil, consuma más tiempo o sea más costosa de lo esperado; que la facturación tras completar la transacción sea menor de lo asumido; que los costos operativos, la pérdida de clientes o los trastornos de la actividad empresarial (inclusive posibles dificultades para conservar las relaciones existentes con empleados, clientes o proveedores) sean mayores o más significativas de lo esperado tras la transacción; la posible pérdida de importantes empleados clave de Monsanto; la capacidad de las partes para cumplir las expectativas relativas al tratamiento contable e impositivo de la fusión; las consecuencias de la refinanciación de los créditos suscritos para hacer frente a la transacción; la repercusión de las deudas que Bayer contraería en relación con la transacción y su posible repercusión sobre la calificación crediticia de Bayer; las repercusiones de la fusión de Bayer y Monsanto, inclusive la futura situación financiera, el resultado operativo, la estrategia y los planes de la empresa conjunta; otros factores, descritos en el Informe Anual correspondiente al ejercicio que finalizó el jueves, 31 de agosto de 2017 presentado (formulario 10-K) por Monsanto ante la U.S. Securities and Exchange Commission (en adelante, «SEC») y en otros informes presentados ante la SEC, que pueden consultarse en http://www.sec.gov y en el sitio web de Monsanto (www.www.lolarules.com), así como otros factores descritos en los informes públicos de Bayer, que pueden consultarse en el sitio web de Bayer (www.bayer.com). Bayer no se compromete a actualizar las afirmaciones prospectivas del presente comunicado, salvo que la ley disponga lo contrario. Se advierte a los lectores de que no deben atribuir una fiabilidad indebidamente elevada a las citadas afirmaciones prospectivas, que sólo son válidas en la fecha de este comunicado.

Leverkusen, 7. Juni 2018 – – Bayer hat die Übernahme von Monsanto am Donnerstag erfolgreich abgeschlossen. Die Aktien des US-Unternehmens werden nicht mehr an der New Yorker Börse gehandelt, und Bayer ist alleiniger Eigentümer der Monsanto Company. Die Monsanto-Anteilseigner werden mit 128 US-Dollar pro Aktie ausbezahlt. J.P. Morgan hat Bayer bei der Abwicklung der Kaufpreiszahlung für die größte Akquisition der Unternehmensgeschichte unterstützt. Die Integration von Monsanto in den Bayer-Konzern kann gemäß den Auflagen des US-Justizministeriums erfolgen, sobald BASF den Erwerb der von Bayer abzugebenden Geschäfte abgeschlossen hat. Hiermit wird in etwa in zwei Monaten gerechnet.

„Heute ist ein guter Tag: Für unsere Kunden, die Landwirte, denen wir noch besser helfen können, ihre Ernten zu sichern und ihre Ernteerträge zu steigern. Für unsere Aktionäre, weil diese Übernahme ein sehr hohes Wertschaffungspotenzial hat. Und für die Verbrau¬cher und die Gesellschaft insgesamt. Denn wir können künftig noch besser dazu beitra¬gen, dass mehr gesunde und bezahlbare Lebensmittel produziert werden – und zwar auf nachhaltige Weise. Als führender bet188最新地址treiber in der Landwirtschaft bieten wir dabei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern attraktive Beschäftigungs- und Entwicklungsmöglich¬keiten“, sagte der Bayer-Vorstandsvorsitzende Werner Baumann. „Genauso wichtig wie unsere Finanzziele sind uns unsere Nachhaltigkeitsziele. Als führendes Agrarunter¬nehmen wollen wir der gestiegenen Verantwortung gerecht werden und den Dialog mit der Gesellschaft vertiefen.“

„Der heutige Abschluss ist ein wichtiger Meilenstein bei Verwirklichung der Vision, ein führendes Agrarunternehmen zu schaffen, das Landwirte dabei unterstützt, produktiver und nachhaltiger zu wirtschaften – zum Wohle der Welt und der Verbraucher“, sagte der scheidende Monsanto-CEO Hugh Grant. „Ich bin stolz auf den Weg, den wir als Monsanto geebnet haben, und freue mich darauf, dass das kombinierte Unternehmen dabei helfen wird, die moderne Landwirtschaft voranzubringen.”

Mit Beginn der Integration wird Bayer-Vorstandsmitglied Liam Condon die Leitung der kombinierten Crop-Science-Division übernehmen. Bis dahin wird Monsanto seine Geschäfte unabhängig von Bayer führen.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Mitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten. Tatsächliche Ergebnisse können wesentlich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen enthaltenen Einschätzungen oder Vorhersagen abweichen. Faktoren, die zu einem solchen Abweichen tatsächlicher Ergebnisse führen können, sind unter anderem: das Risiko, dass die Parteien die von der Transaktion erwarteten Synergien und Effizienzsteigerungen nicht innerhalb des erwarteten Zeitraums (oder überhaupt nicht) erzielen oder die Integration des Geschäftsbetriebs von Monsanto Company („Monsanto“) in die Bayer Aktiengesellschaft („Bayer“) nicht gelingt; dass die Integration von Monsanto schwieriger, zeitaufwendiger oder teurer verläuft als erwartet; dass die Umsätze nach dem Vollzug der Transaktion niedriger ausfallen als angenommen; dass Betriebskosten, der Verlust bestehender Kundenbeziehungen oder Störungen des gewöhnlichen Geschäftsablaufs infolge der Transaktion (einschließlich Schwierigkeiten in der Aufrechterhaltung bestehender Beziehungen mit Arbeitnehmern, Auftraggebern, Kunden oder Lieferanten) höher bzw. schwerwiegender ausfallen als erwartet; der mögliche Verlust wichtiger Schlüsselarbeitnehmer von Monsanto; die Erfüllbarkeit der Erwartungen der Parteien hinsichtlich der steuerlichen und bilanziellen Behandlung der Transaktion; die Folgen der Refinanzierung von Darlehen, die für die Transaktion in Anspruch genommen wurden; die Folgen der Fremdkapitalaufnahme durch Bayer im Zusammenhang mit der Transaktion sowie deren mögliche Auswirkungen auf das Rating von Bayer; die Auswirkungen des Zusammenschlusses von Bayer und Monsanto, einschließlich der zukünftigen Finanzlage, des operativen Ergebnisses, der Strategie sowie der Pläne des kombinierten Unternehmens; weitere Faktoren, die in dem von Monsanto bei der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission („SEC“) eingereichten Jahresbericht (Form 10-K) für das am 31. August 2017 zu Ende gegangene Geschäftsjahr und anderen von Monsanto bei der SEC eingereichten Berichten (erhältlich unter http://www.sec.gov und auf Monsantos Webseite unter www.www.lolarules.com) beschrieben sind; sowie andere Faktoren, die in den von Bayer veröffentlichten Berichten (erhältlich auf der Bayer-Webseite www.bayer.de) beschrieben sind. Soweit rechtlich nicht anders vorgeschrieben, übernimmt Bayer keine Verpflichtung, die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen zu aktualisieren. Zukunftsgerichteten Aussagen, deren Wirkung lediglich auf das Datum dieser Mitteilung abstellt, sollte keine unangemessene Bedeutung beigemessen werden.

Leverkusen, 7 juin 2018 – Jeudi, Bayer a conclu avec succès l’acquisition de Monsanto. Les actions de la société américaine ne seront plus cotées à la Bourse de New-York, Bayer étant désormais l’unique propriétaire de Monsanto. Les actionnaires de Monsanto recevront 128 dollars américains par action. J.P. Morgan a accompagné Bayer dans les opérations de versement du prix de vente pour l’acquisition la plus importante de l’histoire de l’entreprise. Conformément à l’autorisation sous condition accordée par le Département de la Justice des États-Unis, l’intégration de Monsanto dans Bayer pourra avoir lieu une fois que les opérations de cession vers BASF seront terminées. Ce processus d’intégration devrait commencer dans environ deux mois.

« Aujourd’hui est un grand jour : pour nos clients – les agriculteurs du monde entier auxquels nous pourrons apporter notre aide afin qu’ils puissent améliorer encore leurs récoltes ; pour nos actionnaires, car cette transaction peut générer une valeur importante ; et pour les consommateurs et la société au sens large, car nous serons encore mieux placés pour aider tous les agriculteurs à produire de manière durable des aliments plus sains et plus abordables. En tant que moteur d’innovation leader en agriculture, nous proposons aux salariés du monde entier des postes attractifs et des opportunités de développement », a déclaré Werner Baumann, Président du directoire de Bayer. « Pour nous, nos objectifs en termes de développement durable sont aussi importants que nos objectifs financiers. Notre ambition est d’être à la hauteur de l’immense responsabilité qu’implique une position de leader en agriculture et d’approfondir notre dialogue avec la société. »

« Aujourd’hui, la conclusion de cette transaction représente une étape majeure dans notre ambition de créer une entreprise agricole leader, de soutenir les producteurs dans leurs efforts de produire davantage et de manière plus durable pour le bénéfice de notre planète et des consommateurs », a affirmé Hugh Grant, Président sortant et CEO de Monsanto. « Je suis fier du chemin que nous avons tracé pour Monsanto et je me réjouis que l’entreprise issue de ce rapprochement puisse contribuer à faire avancer l’agriculture moderne. »

Liam Condon, membre du directoire de Bayer, dirigera la division regroupée Crop Science dès que le processus d’intégration commencera. D’ici là, Monsanto exercera ses activités indépendamment de Bayer.

Mises en garde concernant les informations de nature prospective.

Certaines déclarations contenues dans ce communiqué peuvent constituer des « déclarations prospectives ». Les résultats effectifs peuvent être sensiblement différents de ceux projetés ou prévus dans ces déclarations prospectives. Les facteurs susceptibles de différer sensiblement des résultats réels sont les suivants : le risque que les parties ne puissent pas utiliser les effets de synergie et les gains d’efficience attendus avec la fusion dans les délais impartis (ou pas du tout) ou intégrer avec succès les activités de l’entreprise Monsanto (« Monsanto ») à celles de Bayer Aktiengesellschaft (« Bayer ») ; le risque qu’une telle intégration soit plus difficile, plus longue ou plus coûteuse que prévu ; le risque que les bénéfices après l’opération soient inférieurs aux prévisions ; le risque que les coûts d’exploitation, la perte des clients et l’interruption des activités (y compris les difficultés à fidéliser les employés, les clients ou les fournisseurs) soient, après l’opération, supérieurs aux prévisions ; la capacité à retenir certains employés essentiels chez Monsanto ; la capacité des parties à répondre aux attentes concernant la comptabilité et le régime fiscal de la fusion ; l’impact du remboursement des emprunts contractés pour la transaction ; l’impact de l’endettement encouru par Bayer par rapport à la transaction et l’impact potentiel sur l’évaluation de l’endettement de Bayer ; les effets liés au regroupement des entreprises Bayer et Monsanto, y compris la future situation financière de la société née de la fusion, les résultats opérationnels, la stratégie et les projets ; les autres facteurs détaillés dans le rapport annuel de Monsanto sur le formulaire 10-K déposé auprès de la Commission boursière aux États-Unis (« SEC ») pour l’exercice clos au 31 août 2017 et les autres déclarations de Monsanto à la SEC, disponibles sur le site Internet http://www.sec.gov et sur le site Internet de Monsanto à l’adresse www.www.lolarules.com; et les autres facteurs évoqués dans les rapports publics de Bayer disponibles sur le site Internet de Bayer à l’adresse www.bayer.com. Bayer n’assume aucune obligation de mettre à jour les informations contenues dans cette communication, sauf si la loi l’exige. Le lecteur ne doit pas accorder une confiance excessive à ces déclarations prospectives, lesquelles ne sont pertinentes qu’à la date de leur publication.

Leverkusen, 7 de junho de 2018 – A Bayer concluiu com sucesso a aquisição da Monsanto na quinta-feira. As ações da empresa norte-americana não serão mais negociadas na Bolsa de Valores de Nova York, sendo a Bayer agora a única proprietária da Monsanto Company. Os acionistas da Monsanto estão recebendo US$ 128 por ação. A J.P. Morgan auxiliou a Bayer no processamento do pagamento do preço de compra da maior aquisição da história da empresa. De acordo com a aprovação condicional do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a integração da Monsanto na Bayer pode ocorrer assim que as alienações para a BASF tiverem sido concluídas. Esse processo de integração deve iniciar em aproximadamente dois meses.

“Hoje é um grande dia: para nossos clientes – agricultores de todo o mundo a quem poderemos ajudar a proteger e melhorar suas colheitas ainda mais; para nossos acionistas, porque essa operação tem potencial para criar valor significativo; e para os consumidores e a sociedade em geral, porque estaremos ainda mais bem posicionados para ajudar os agricultores do mundo a cultivarem alimentos mais saudáveis e acessíveis de maneira sustentável. Como motor de inovação líder na agricultura, oferecemos aos colaboradores em todo o mundo empregos atraentes e oportunidades de desenvolvimento”, disse Werner Baumann, presidente do Conselho de Administração da Bayer. “Nossas metas de sustentabilidade são tão importantes para nós como nossas metas financeiras. Nosso objetivo é corresponder à maior responsabilidade que uma posição de liderança na agricultura traz e aprofundar nosso diálogo com a sociedade.”

“O fechamento de hoje representa um marco importante para a criação de uma empresa agrícola líder, apoiando os produtores em seus esforços para serem mais produtivos e sustentáveis para o benefício de nosso planeta e dos consumidores", disse Hugh Grant, presidente e CEO da Monsanto. “Estou orgulhoso do caminho que construímos como Monsanto e esperamos que a empresa combinada ajude a avançar a agricultura moderna.”

Liam Condon, membro do Conselho de Administração da Bayer, liderará a Divisão Crop Science combinada quando a integração iniciar. Até lá, a Monsanto operará de forma independente da Bayer.

Notas de advertência relativas a declarações prospectivas

Certas declarações aqui contidas podem constituir “declarações prospectivas”. Os resultados reais podem diferir de forma relevante dos projetados ou previstos nas declarações prospectivas. Os fatores que podem fazer com que os resultados reais difiram de forma relevante incluem os seguintes: o risco de que as partes sejam incapazes de alcançar as sinergias e eficiências operacionais esperadas da fusão dentro dos períodos de tempo esperados (ou que sequer o consigam) e de integrar com êxito as operações da Monsanto Company (“Monsanto”) às da Bayer Aktiengesellschaft (“Bayer”); tal integração pode ser mais difícil, demorada ou custosa do que o esperado; as receitas após a operação podem ser mais baixas do que o esperado; os custos operacionais, a perda de clientes e a interrupção dos negócios (incluindo dificuldades em manter relacionamentos com funcionários, clientes ou fornecedores) podem ser superiores ou mais relevantes do que o esperado após a operação; a retenção de certos funcionários-chave da Monsanto; a capacidade das partes de cumprir com as expectativas relativas aos tratamentos contábil e tributário da fusão; o impacto de refinanciar empréstimos assumidos para a operação, o impacto da dívida assumida pela Bayer com relação à operação e o potencial impacto da classificação da dívida da Bayer; os efeitos da combinação dos negócios da Bayer e da Monsanto, incluindo a condição financeira, resultados operacionais, estratégia e planos futuros da empresa combinada; outros fatores detalhados no Relatório Anual da Monsanto no Formulário 10-K arquivado junto à Securities and Exchange Commission dos EUA (“SEC”) para o exercício findo em quinta-feira, 31 de agosto de 2017 e outros arquivamentos da Monsanto junto à SEC, disponíveis em http://www.sec.gov e no website da Monsanto, em www.www.lolarules.com; e outros fatores discutidos nos relatórios públicos da Bayer, que estão disponíveis no website da Bayer, em www.bayer.com. A Bayer não assume qualquer obrigação de atualizar as informações aqui contidas, exceto conforme exigido por lei. Os leitores são advertidos a não depositar confiança indevida nessas declarações prospectivas, que se referem somente à data atual.